Encres

J'imprime, je m'imprime. La main court à travers les champs texturés du grain, les doigts creusent les sillons, l’œil s'invite à parcourir la surface hachurée d'ombre et de lumière, le geste libère les puissances olfactives.Et le constat tombe, comme une libération : à la lueur de la lancinante thématique de la mémoire et qu'il s'agisse d'épices, d'encres, de technique mixte, d'installations ou encore de poésie, c'est bien le même processus de création qui est à l’œuvre.

I stamp, I leave an imprint. The hand runs through the textured fields of the grain, the fingers dig the furrows, the eye invites itself to cross the hatched surface of light and shadow, the gesture releases the olfactory powers. And the statement falls, like a release : in the glow of the nagging thematic of memory and whether it is spices, inks, mixed media, installations or even poetry, it is indeed the same process of creation that is in progress.